
Building internal AI competence is make.
External search is buy.
Both can be right. Both need seat clarity first.
Choose make and leave the yes-call open, and you build courses — not a bearer.
Christian Pobbig and Beyond Chiefs work from Hamburg on AI Executive Search in DACH. This page is make versus buy — not a competence-assess clone and not a job-seeker career ladder.
Make: develop leaders and teams internally until the seat can carry.
Buy: retained search when the seat needs a bearer now.
The question is not “learn instead of search.” The question is: Who owns the yes today?
Without a bearer, make stays training. Buy fills the seat.
Not competence assess as a judgment-instrument clone.
Not internal-versus-external CAIO as spine paste.
Not “how to become CAIO” for candidates.
Not an L&D course farm as product.
One-line pointers are fine. The spine here: make versus buy for the seat.
When time and capacity allow developing internal bearers.
When rights, stop, and proof are already written internally.
When the bottleneck is competence breadth — not an empty seat.
Make without a mandate becomes a seminar. With a mandate it becomes build.
When no one owns the yes-call.
When internal candidates cannot — or may not — hold the seat.
When time outruns the build.
Then judgment belongs in search. Not on a course list.
If make is real and the seat is still empty, retain the AI Executive Search mandate — buy closes the gap.
If you only buy L&D, you have not filled the seat yet.
No. Make needs time. If the bearer is missing now, buy remains.
No. Assess tests judgment. Here you decide make versus buy.
CEO, CHRO, board — not candidate career ladders.